Tak trochu BJB.
Slovník [1] píše, že legíny sú: legíny legín ž. pomn. ⟨angl.⟩ 1. i legínsy legíns ž. i legínsov m. pomn. ▶ priliehavé elastické nohavice: dámske l.; dievčatko v módnych legínsach; krátke šaty vhodné k legínam; celý svet pochytila vlna legínsov; legíny dokážu nohy dokonale zvýrazniť
alebo
2. ▶ indiánske kožené nohavice, ktoré nie sú spolu zošité, ale priväzované k opasku: vyšívané jelenicové l.
Tak som nejak usúdil, že ide o športové oblečenie. A ak nie… tak u mňa v drable áno.
[1] Slovník súčasného slovenského jazyka. H – L. Ved. red. A. Jarošová – K. Buzássyová. Bratislava: Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied 2011. 1087 s. ISBN 978-80-224-1172-1 (kolektív autorov: M. Avramovová, Ľ. Balážová, M. Čierna, J. Hašanová, B. Chocholová, N. Janočková, A. Jarošová, J. Končalová, M. Kováčová, L. Ocetová, A. (Adriana) Oravcová, A. (Anna) Oravcová, M. Petrufová, E. Porubská, A. Šebestová, A. Šufliarska, D. Zvončeková).