Knihovník se vykolébal z lokálu, a okolní Ticho se pomalu rozplývalo do všedního ruchu města, jak Vesmír zase začal normálně dýchat. Sven stále zpracovával poslední okamžiky, ale přesně ve chvíli, kdy se ze šoku vzpamatoval, ho do dalšího nemilosrdně vhodila kapitánova bezchybná trpasličtina.
"G'hruk, ah grag. J'uk, ga strak ja'ada!"*
Sven zíral s otevřenou pusou, zatímco ho Karotka jednou rukou sundal z polohy vismo.
"Půjdeme na strážnici a sepíšeme protokol," pobídl ho Karotka ven, rozhlédl se po prázdném lokále, a při odchodu pro jistotu zhasl překocenou lojovou svíčku.
"Jen abyste věděl pro příště, slovo, které jste měl použít, je lidoop."