Vystřízlivění

Hortensio: „Zkrotil zlou ženu. Ať je dlouho živ.“
Lucentio: „Že dokázal to, divoucí je div!“

DRÁTENÍK spí
Sluhové DRÁTENÍKA odnášejí zpátky před hospodu.

ŠLECHTIC se skrývá za stromem.
HOSPODSKÁ vychází ven, DRÁTENÍK se probouzí a zvedá.

HOSPODSKÁ: „Už ses vyspal, ožralo? Zaplatíš nebo co?
DRÁTENÍK: „Nedovoluj si, babo? Jsem třináctý hrabě z... To je fuk. Mít tu své lidi, dal bych tě spráskat.“
HOSPODSKÁ: „Ty mě?! (ubalí mu facku)
ŠLECHTIC se směje za stromem.
HOSPODSKÁ: „Jestli je vás tu víc, ztřískám vás klidně všechny."
ŠLECHTIC jí dává peníze za dráteníkovu útratu a odchází.
ŠLECHTIC (z bezpečné vzdálenosti): „Petruchia na tebe!“