P.I.F.K.A. pro Bilba

„Tímto podpisem jste se, pane Pytlíku, stal oficiálním členem naší skupiny. A také naším lupičem. Spoléháme na vás!“ S těmito slovy potřásl Thorin stále ještě trochu vykulenému Bilbovi rukou. Vzápětí mu s výrazem hrdého rodiče předal objemnou knihu. „P.I.F.K.A,“ vysvětlil krátce a odešel.

„Pifka?“ podivil se hobit hlasitě.
„Ne pifka, ale P.I.F.K.A.,“ poučil ho okamžitě Glóin nábožně zírající na bichli, „psal se s ní mnoho měsíců.“
„Aha,“ hlesl Bilbo a rozhlédl se po fascinovaných trpasličích tvářích, „a co to ta P.I.F.K.A. znamená?“
„Propracovaná Instruktážní Fakta Krádeže Arcikamu,“ odfrknul si Bifur.
Smýšlení trpaslíků o panu Pytlíkovi očividně kleslo hluboko pod nulu.