Když zjistil, že začala válka, okamžitě vyrazil. Několik dní byl v sedle, poháněný vlastní tvrdohlavostí a melodií, která mu nešla z hlavy. Bubny a píšťaly. Odvaha a čest. Vše, co tvořilo jeho svět.
"A loajalita?"
"Nemáte jediný důvod o ní pochybovat, pane."
Jenomže jeho nový velitel pochyboval: "A co Vaše dlouholetá služba Koruně?"
"Pane generále, při vší úctě, myslím, že nejsem první bývalý britský důstojník, co se v posledních týdnech přihlásil."
"Ale jediný zatracený Angličan."
"Nikoliv, já jsem Skot, pane," opravil ho. "A k tomu z Virginie, jako Vy."
George Washington kývl: "Tak tedy, vítejte v Koloniální armádě, plukovníku Heywarde."
