Význam cukru a biče

Kardinál s Trevillem doprovázeli krále pro zahradách, odpovídali na otázky, Richeileu předkládal návrhy.
Pak se král zarazil.
"Kapitáne, vy jste prý získal kardinálovu přízeň."
"Sire?"
"Daroval vám toho andaluského hřebce."
"Ano sire,"potvrdil Treville a nepatrně si oddechl. Skončilo to.
"A jak se chová?"
Neskončilo.
"Sire?"
"Musel jste použít bič? Je vzpupný, nebo naopak pod sedlem jako beránek."
Treville zamrkal.
"Má perfektní výchovu, respektující jeho temperament a schopnosti,"ozval se kardinál."Věřím, že kapitán nemá problém."
"I když nekdy je dost tvrdohlavý,.."
"Ano?"zajímal se Ludvík.
"Ano, občas ten bič potřebuje."
"Vskutku?"
"Jistě. To a pevnou ruku."
"Ano?"
"Ano. Velmi."