"Brácha, pocem, mám čtvrtou!", volá Kája. Klečí u starého rádia Telefunken. "Máma říká, že je rozbitý a ono přitom krásně hraje. Koukej," Kája opatrně ladí frekvenci. Rádio nejdřív jen monotónně šumí, pak se zvuk začne měnit a nakonec se z rádia ozve hudba.
"Blé, dechovka," ohrne nos Adam. "To je stanice Hvězda," poučí ho Kája a dál ladí frekvence, "...tady je Vltava," z rádia se ozve vážná hudba, "tady Praha... a tady někde je ta čtvrtá, co nevím, co je," Kája dál točí čudlíkem, "tu tam necháme, jo?"
"Vysílá Svobodná Evropa," ozve se z rádia.
"Ty vole, brácha! Ztlum to!"