Když Spock po letech znovu uvidí Jima, je to jako vstání fénixe z popela.
Jediný problém je... tento Jim si Spocka nepamatuje. Neví, co všechno prožili. Co jeden pro druhého znamenali.
Jestli něco z toho Jim vyčte během splynutí myslí, nezmíní to. Až později, když se loučí.
"Pořád ho miluješ?" zeptá se Jim.
Spock polkne nasucho. "Ano."
Pohled plný naděje. "Myslíš... že bys mohl milovat i mě?"
Spockovo srdce se bolestivě sevře. "Jime... já už nemohu."
Jim se kupodivu neurazí. Jen políbí Spocka. Krátce. "Rozumím. Žij dlouho a blaze, Spocku."
"Mír a dlouhý život," Spock zašeptá.
Už nikdy se nesetkají.